Mark Williams: Før hon. Herre bevæger sig videre fra uddannelse, vil han være opmærksom på de bekymringer, som mange af vores vælgere om konsekvenserne af Badman rapport. Lovforslaget, som han hentydede giver Nationalforsamlingen, med rette, at den magt foretage en undersøgelse og til at handle efter eget forgodtbefindende. Er han deler de bekymringer, som mange af os i Wales om følgevirkninger af Badman rapport om hjem uddannelse i hele Wales

Mr. Llwyd: Ligesom hon. Herre, jeg har lobbyet udførligt om Badman betænkningen, og jeg præsenterede et andragende om den til Parlamentet i sidste uge. I øjeblikket er det en England-kun sagen, og at være ærlig, jeg har stor tillid til, at nationalforsamlingen vil være i stand til at håndtere det anderledes, da det gjorde meget tidligt i at afskaffe den temmelig mærkelig test, der dukkede op alle tid. Vi gør tingene lidt anderledes i Wales, og nogle gange er vi gøre dem bedre. Jeg tror, at dette er et eksempel herpå, og at vi kan og vil være i stand til at behandle sagen på en mere acceptabel måde.

Lembit Öpik: Vil hon. Gentleman vige

Mr. Llwyd: Jeg ønsker ikke at tage for mange indlæg, som jeg holder andre fra at tale.

Lembit Öpik: Jeg er taknemmelig for den hon. Gentleman's generøsitet. En Mrs McBride kom for at se mig om netop dette emne. Er han opmærksom på enhver alvorlig konsekvensanalyse, som ledsager den Badman rapport Så vidt jeg kan se, det er en helt uforholdsmæssig reaktion på en teoretisk bekymring.

Mr. Llwyd: The Hon. Herre har ret. Som jeg sagde, jeg er sikker på vores kolleger i hele det politiske spektrum i nationalforsamlingen. Jeg er sikker på, at de vil gøre det rigtige. Det er en meget streng rapport, og det er problematisk for dem, der altid har hjemme uddannet deres børn, så håber jeg, at vi vil tage en anden opfattelse i Wales.

Mrs Gillan: Jeg har taget nogle interesse i Badman betænkningen, fordi jeg også mener, at vedtagelsen af forslagene ville beløbe sig til unødig indblanding fra statens side i deres personlige liv for alle vores vælgere. Under de rammer beføjelser i lovgivningen, foreslås det, at hjemme uddannelse beføjelser gå ned til forsamlingen, og som hon. Gentleman's parti er i regering, vil jeg gerne hans garanti for, at Badman rapporten ikke vil blive gennemført i Wales.

Mr. Llwyd: Når jeg satte spørgsmålstegn ved hon. Lady tidligere, sagde hun, "Det er ikke op til mig at afgøre, det er op til mine kolleger", så jeg tror, at det franske ord er touchà (c). Jeg vil ikke garantere noget på dette tidspunkt.

Mrs Gillan: Men du er i regering.

Mr. Llwyd: Ja, vi er i regering, men jeg troede, at hon. Lady havde håbet at blive i regeringen. Måske hun er ikke rigtig, men vi er. Lad mig sige det på denne måde: Jeg håber inderligt, at vores kolleger i Nationalforsamlingen vil tage en anden opfattelse af Badman rapport. Jeg er temmelig sikker på, at de vil, men af indlysende grunde, jeg kan give nogen garantier.

Herfra (scroll ned til midten af kolonne nummer 34).